Gertie Production

Cinema e Televisione

Non Fiction

Progettazione, realizzazione, finalizzazione di filmati con qualsiasi tecnica di animazione per scopi pubblicitari, promozionali, istituzionali e di comunicazione d’impresa.

Fiction

Ideazione, produzione, realizzazione, post-produzione di serie televisive, special, lungometraggi in animazione.

Editoria

Ideazione, progettazione e realizzazioni editoriali per periodici, libri, multimedia, giochi interattivi.

Pubblicità e Comunicazione

Creazione di ogni tipo di immagini e illustrazioni, Adattamenti. Collaborazione con autori di fumetti e illustratori sia a livello nazionale, sia internazionale

Franco Serra e Fulvia Serra hanno maturato un’ importante esperienza in settori correlati, sia di produzione audiovisiva, sia editoriali.

Franco Serra

Produttore. Ideatore e fondatore di Gertie srl, ha progettato e prodotto tutti i film realizzati dalla società, con particolare riferimento alla serie TV Milo, 104 episodi e uno special TV per Rai3 (39,1% di share nel target group 4-14 anni, settembre 2005, fonte Mediamétrie) France5, TQS Canada e poi venduto in circa 30 paesi del mondo, in co-produzione con Canada e Francia.

Nel campo del Cinema per le sale, ha portato a Gertie collaborazioni di grande prestigio: di particolare importanza sono state da un lato la partecipazione a “Il Mostro”, di Roberto Benigni, dall’altro la recente co-produzione dell’attesissimo nuovo lungometraggio in animazione di Jacques Rémy Girerd, “Mia et le Migou”, ora in fase di edizione. Girerd, che già aveva già firmato la Profezia delle Ranocchie, uscito con 270 copie in Francia dove ha fatto più di 1,5 Milioni di entrate, e la serie L’Albero della Vita (più di un milione di copie vendute in Italia con Repubblica), ha dalla sua un ricco palmarès (Gran Prix del Lungometraggio Ottawa 2004, Chicago 2004, Espinho-Oporto, Kinderfilmfest di Berlino 2004, Bangkok 2005, Cartoon Movie Tribute a Potsdam- Babelsberg 2005).

In passato Franco Serra ha collaborato con trasmissioni televisive Rai d’impatto innovativo quali “Mr. Fantasy,” “Obladì Obladà” “Italia Sera,” “Moda,” “La TV delle Ragazze” e con l’ emittente VideoMusic portando all’interno di esse i segni provenienti dai più importanti autori di fumetti dell’epoca, sia italiani, sia stranieri. Nel 1980 aveva ideato e fondato la cooperativa di autori di fumetti Storiestrisce che divenne fucina di talenti e collegamento tra i più innovativi autori italiani e il gruppo statunitense di Raw, che si riferiva all’esperienza di Art Spiegelman, autore del graphic novel Maus Racconto di un Sopravvissuto e premio Pulitzer. Grazie a questo lavoro Maus fu pubblicato per la prima volta in Europa all’interno del mensile Linus già dal 1983. Successivamente ha creato e diretto il mensile Tic, la Rivista dei Curiosi che raccolse intorno a sé il meglio degli scrittori italiani di satira e degli autori di fumetti underground mondiali, con qualche concessione al mainstream, e ripropose i grandi reporter della fotografia sociale degli anni ‘60 e ’70.

Fulvia Serra

Presente nel mondo editoriale milanese dal 1968, ha collaborato a Ubu, a PlayBoy edizione italiana; alla redazione de Il Nuovo Bambino di Marcello Bernardi tuttora ristampato in più di un milione e mezzo di copie; ha partecipato alla riedizione de La Lettura storico supplemento letterario del Corriere della Sera; ha inventato con Oreste del Buono l’Uno il primo settimanale mensile di critica, cultura, attualità; dal 1981 al 1995 ha diretto alcune tra le testate più importanti nel panorama italiano delle riviste che hanno inciso sulla cultura europea contemporanea, di satira, fumetti, avventura e non solo: Linus (primo mensile europeo a pubblicare dalla nascita i Peanuts di Charles M. Schulz con le strisce di Snoopy e Charlie Brown, e le vignette di Altan accanto a Pericoli e Pirella e Sergio Staino con cui il dibattito culturale si appuntava sulla scena cultural-politico-sociale italiana, per allargarsi a riflessioni sul clima internazionale, agli Stati Uniti di Doonesbury e Feiffer ai territori dell’olocausto e della shoah raccontati con emozione in un romanzo autobiografico a puntate da Art Spiegelman in Maus ), AlterAlter (grande fucina di talenti grafici, è stata la prima rivista europea a proporre il meglio del fumetto d’autore mondiale e dei suoi territori limitrofi). Avendo già la responsabilità della Milano Libri Edizioni anche dopo il suo acquisto nel 1986 dal Gruppo RCS, ha concepito, diretto e gestito dal punto di vista editoriale dal 1983 al 1993 Corto Maltese, il mensile di viaggi e avventure ; nel 1986 Snoopy il mensile per lettori da 0 a 9 anni costruito insieme a Charles M.Schulz, Ha riportato in Italia i supereroi della Warner-DC Comics: Superman e Batman ridisegnati dai migliori autori americani tra cui John Byrne e Frank Miller e ne ha curato la pubblicazione per Glénat Italia, società di RCS Libri&GrandiOpere. Ha pubblicato Watchmen la prima graphic novel di Dave Gibbons e Alan Moore. Nella letteratura noir ha diretto G la Rivista del Giallo per le edizioni Il Minotauro e dirige tuttora Ritmo che è la prima rivista italiana di jazz (1944). Nel 1997 è entrata a far parte della società. Attualmente è responsabile editoriale della Gertie, per cui si occupa dei progetti speciali, dirige il mensile di sua creazione Milo ‘curiosi si sa’, segue gli sviluppi dei progetti di animazione e si occupa dei diritti insieme a suo fratello Franco che è il produttore

Michel Fuzellier

Direttore artistico e regista, è fin dagli anni sessanta uno dei principali protagonisti dell’animazione italiana. È uno dei fondatori, nel 1970, dello Studio Ink e, nel 1980 con Walter Cavazzuti, dello studio QuickSand,

Ha vinto numerosi premi tra cui il Premio Unicef, 1992 alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna. È membro fondatore dell’Associazione Italiana Illustratori e di Cartoon Italia. Nel 1995 fa parte del Comitato di selezione del Festival di Annecy. Dal 1993 è docente della Nuova Accademia di Belle Arti di Milano.

Ha costruito e maturato una grande esperienza in campo televisivo e cinematografico come direttore tecnico e degli effetti speciali per i lungometraggi Volere Volare e L’Una e l’Altra, di Maurizio Nichetti; ha successivamente collaborato con Enzo d’Alò per La Freccia Azzurra, La Gabbianella e il Gatto, Momo, e Opopomoz in qualità sia di responsabile lay-out, sia di direttore artistico sia di responsabile delle scenografie. Dal 2007 è presidente di Asifa Italia, la sezione italiana dell’ Associazione Internazionale degli autori di film di animazione.

Gertie occupa stabilmente 11 dipendenti e si serve di un bacino di circa trenta collaboratori straordinari ed eccellenti che vengono assunti in fase di produzione.

I Soci di Gertie, Franco Serra, Fulvia Serra e Lionello Cerri, hanno maturato un’ importante esperienza in settori correlati, sia di produzione audiovisiva, sia editoriali.

Franco Serra ha collaborato fin dagli anni 80 con importanti e innovative trasmissioni televisive quali “Mr. Fantasy,” “Obladì Obladà” “Italia Sera,” “Moda,” “La TV delle Ragazze” portando all’interno di esse i segni provenienti dai più importanti autori di fumetti dell’epoca, sia italiani, sia stranieri. Particolarità che gli derivava dall’aver ideato e fondato la cooperativa di autori Storiestrisce che costituì tra l’altro in quegli anni un collegamento tra i più innovativi autori italiani di fumetti e il gruppo statunitense che si riferiva all’esperienza di Art Spiegelman e della rivista Raw, che Storiestrisce fece conoscere in Italia. E’ stato direttore responsabile di Tic – la rivista dei curiosi. Nel 1999 riceve il “Premio Mediaset Miglior Autore” in occasione del per il format per bambini “Ritorno al rifiuto” (segnalato anche dalla giuria del Premio RaiSat 2).

Fulvia Serra ha diretto alcune tra le testate più importanti del panorama italiano dei fumetti e non solo, quali Linus, AlterAlter, CortoMaltese, Snoopy, Superman e Batman avendo anche la responsabilità della Milano Libri Edizioni, parte del Gruppo RCS.

Recentemente, Lionello Cerri ha portato a Gertie la sua solida esperienza di Produttore cinematografico, esercente e operatore culturale. Tra gli altri riconoscimenti, nel 1999 ha meritato il David di Donatello come miglior produttore per “Fuori dal mondo” di Giuseppe Piccioni.

Dal 1993, anno della sua fondazione, Gertie ha contribuito al successo di show televisivi e lungometraggi, ideando e producendo tra l’altro: i titoli di testa per il film live-action “Il Mostro”, di Roberto Benigni, rubriche e sigle in animazione per le trasmissioni RAI di Serena Dandini “La TV delle Ragazze”, “Avanzi” e “Tunnel”, telecomunicati soprattutto per aziende e consorzi attivi nel campo dell’ecologia e del sociale, e video musicali. Tra questi ultimi “Voglia di Gridare” che ha lanciato Daniele Silvestri. Dal 2000, Gertie ha cominciato una politica di acquisizione di properties editoriali, producendo 104 episodi dalla serie TV “Milo”(Raitre e Rai Sat Yoyo, venduta in più 30 paesi nel mondo) e uno special TV, vari film pilota e un lungometraggio in animazione dai contenuti fortemente ecologisti, già in fase di completamento per poter essere presentato al festival del cinema di Cannes nel maggio 2008, dal titolo Mia et le Migou, di Jacques Rémy Girerd, coprodotto con Folimage (France) e Enanimation (Italia). In fase di pre-produzione, è invece un altro lungometraggio presentato con successo a Cartoon Movie, Berlino nel 2007, co-produzione con Canada e Francia dal titolo provvisorio “Storia di un Bambino che non Aveva Paura: Dedicato a Iqbal”, che tratta il tema del lavoro minorile. Nella stessa linea si collocano: Candy Circle progetto di Serie TV 52X11’, coproduzione con RaiFiction, presentato al Cartoon Forum Catalunya, tratto dalla nota serie editoriale edita da Mondatori, con la regia di Enzo d’Alò, e Che Animale Sei? Special TV di 30’, regia di Michel Fuzellier, tratto dall’omonimo romanzo di Paola Mastrocola, edito da Guanda Editore, anch’esso coprodotto con Raifiction. Gertie collabora stabilmente dal 2003 con Taishan Animation di Souzhou, Cina.

Nel settore della comunicazione d’impresa Gertie ha progettato e realizzato filmati istituzionali e pubblicitari, linee editoriali, marchi e strumenti promozionali cartacei e digitali, con una particolare attenzione per aziende e consorzi attivi nel campo dell’ecologia, del recupero e riciclo, del sociale, dei trasporti. Negli anni 2005 – 2006 ha realizzato quattro film speciali per MPG-Ferrero, curando anche le edizioni internazionali

Premi: Annecy 93 (Fai la Cosa Giusta, campagna Legambiente , New York Festivals 2004 (Best Educational Series: Milo), Nomination Cartoons on the Bay 2005 (Milo) e European Film Academy Awards 2009, Miglior film nel settore lungometraggi di animazione per Mia et le Migou (Mià e il Migù), di Jacques-Rémy Girerd.

Gertie srl è socio fondatore di CARTOON ITALIA, l’ Associazione Nazionale delle Aziende Produttrici di Audiovisivi in Animazione, partner della piattaforma CARTOON dell’ Unione Europea, che raccoglie le imprese europee del settore.

PRODUZIONI REALIZZATE

• CHE ANIMALE SEI? (2008) Special TV 30’ Animazione Regia di Michel Fuzellier tratto dall’omonimo romanzo di Paola Mastrocola, ed. Guanda Editore. Coproduzione Gertie-RaiFiction.
• AMICI PER LA PELLE (2007) video musicale, Stop motion e animazione 2d
• MIA ET LE MIGOU Lungometraggio 85’ Animazione 2D di Jacques Rémy Girerd, coproduzione Folimage (France), Enanimation (Italia), Gertie (Italia) (2006-2007) In fase di edizione. Iscritto al festival del Cinema di Cannes 2008
• MILO 3^ STAGIONE Serie TV 26 X5’ Animazione 2D (2006-2007)
• MAGIC LESSONS (2006) Special 26’ Animazione 2D
• MILO E IL MISTERO DELL’ALBERO GIALLO (2005) Special TV 26’ Animazione 2D
• MILO 2^ STAGIONE (2005) Serie TV 26X5’ Animazione 2D
• I PIRAMOLLI (2005) Special 16’ Animazione 2D
• LA CITTA’ DELLA MUSICA (2005) Special 4’ Animazione 3D
• MONSTER HOTEL (2004) Special 24’ Animazione 2D
• MILO 1^ STAGIONE (2003) Serie TV 52X5’ Animazione 2D First Prize – 2004 New York Festivals – TV Programming and Promotion
• BLURT CITY (2003) Pilota Animazione 2D/3D
• BRILLO (2000) Pilota Animazione 2D
• IL MOSTRO (1994) Animazione per i Titoli di Testa del lungometraggio “Il Mostro” di Roberto Benigni
• LEI, LUI E IL TRENO (1994) Film Istituzionale Ferrovie dello Stato Vendôme 1994 Miglior Film Categoria Comunicazione Esterna
• FAI LA COSA GIUSTA (1993) Telecomunicati – 5×15’’- Campagna Legambiente Annency 1993 best commercial, 1994 Silver Medal Prix Leonardo

PRODUZIONI IN SVILUPPO (2007-2008)

• TALE OF A FEARLESS CHILD: DEDICATED TO IQBAL Lungometraggio 80’ Animazione 2D/3D regia Michel Fuzellier e Babak Payami. Coproduzione tra Italia, Francia, Canada
• CHE ANIMALE SEI? LA SERIE (PENNY X) Serie TV 11’X52 episodi Animazione in Coproduzione con RaiFiction e partners stranieri
• SBRAIN Serie TV 11’X52 episodi Animazione
• CANDY CIRCLE: Serie TV 26X22’
• ABOUT LOVE: Serie TV 104X3’, co-produzione con MagicMindCorp., Stop Motion
• CINQUE PER LA LIBERTÀ Serie TV 11’X52 episodi Animazione
• WATER Documentario sulla privatizzazione delle risorse idriche, 80’
• MONSTER CLIPS: Serie di 100 episodi da 15’ per uso cross-media
• MILO THE FEATURE: lungometraggio75’ Animazione
• FIABE METROPOLITANE: Serie TV 11’X26 episodi Animazione
• THE RIGGED WORLD: Lungometraggio. Coproduzione Italo Francese

EDITORIA (DAL 2005)

• MILO, CURIOSI SI SA Rivista mensile per bambini taglia 3-6 anni
• Che Animale sei? Graphic novel tratto dallo special televisivo realizzato per le Edizioni Guanda del Gruppo Mauri Spagnol e pubblicato nel novembre 2009

1993

Festival Internazionale Film di Animazione di Annecy (Gran premio film pubblicitari)

1994

Cartoombria (Premio spazio Italy) Festival Internazionale di Vendôme (2°premio comunicazione d’impresa)

1995

Prix Leonardo (Silver medal)

2004

New York Festivals, Sezione Educational-Instructional Premio per la Miglior Serie TV Preschool

2005

Cartoons on the Bay Nomination per la miglior serie TV per l’infanzia